Termeni de serviciu

Ultima actualizare: 15 ianuarie 2026

1. Despre acești Termeni

Acești Termeni de serviciu („Termeni”) reglementează accesul dvs. la site-ul Vermögensaufbau, la panoul de control (dashboard), la instrumentele de tranzacționare automatizată și la serviciile conexe (împreună, „Platforma”). Platforma este operată de Vermögensaufbau („noi”, „nouă”, „al nostru”), cu sediul înregistrat la High Holborn 188, EC3M 4AJ Edinburgh, Regatul Unit. Prin crearea unui cont sau prin utilizarea Platformei, sunteți de acord să fiți legat de acești Termeni. Dacă nu sunteți de acord, nu trebuie să utilizați Platforma.

2. Eligibilitate

Puteți utiliza Platforma doar dacă aveți cel puțin 18 ani, aveți capacitatea juridică de a încheia un contract obligatoriu și nu vi se interzice utilizarea serviciilor financiare sau a serviciilor cu active digitale în temeiul legilor Regatului Unit sau ale oricărei alte jurisdicții aplicabile dvs. Trebuie să furnizați informații corecte la înregistrare și să le mențineți actualizate.

3. Securitatea contului

Sunteți responsabil pentru păstrarea confidențialității datelor de autentificare, a dispozitivelor pentru autentificarea cu doi factori și a oricăror conturi conectate ale unor terți. Trebuie să ne notificați fără întârziere dacă suspectați un acces neautorizat. Nu răspundem pentru pierderile rezultate din neprotejarea datelor dvs. de autentificare.

4. Natura Platformei

Platforma oferă instrumente software, informații despre piață, panouri de control ale portofoliului și funcții automate de ordine. Dacă nu indicăm explicit altfel în scris, Platforma nu oferă consultanță personalizată de investiții, iar nimic de pe ea nu constituie o recomandare de a cumpăra, vinde sau deține vreun activ. Funcțiile automatizate acționează conform setărilor pe care le alegeți sau le acceptați. Rămâneți responsabil pentru aceste setări și pentru orice decizii luate.

5. Recunoașterea riscurilor

Criptoactivele sunt volatile și pot pierde valoare rapid. Strategiile automatizate pot genera pierderi, inclusiv în perioadele de volatilitate ridicată, de întrerupere a sistemelor sau în condiții de piață neprevăzute. Performanțele trecute, testele retroactive (backtests) și calculele ilustrative, inclusiv orice cifre afișate în calculatorul nostru, nu sunt indicatori fiabili ai rezultatelor viitoare și nu garantează niciun randament. Acceptați integral aceste riscuri, așa cum sunt descrise în continuare în Informarea privind riscurile.

6. Comisioane

Orice comisioane, diferențe de cotație, costuri de rețea sau costuri ale terților aplicabile utilizării Platformei vor fi afișate înainte de a confirma o tranzacție sau un abonament. Putem modifica comisioanele noastre, notificându-vă în prealabil într-un termen rezonabil. Comisioanele nu sunt, în general, rambursabile, cu excepția cazurilor cerute de lege.

7. Utilizare acceptabilă

Nu trebuie să utilizați Platforma pentru a încălca vreo lege, pentru a spăla bani, pentru a finanța terorismul, pentru a manipula piețele sau pentru a interfera cu securitatea ori disponibilitatea Platformei. Nu trebuie să încercați să accesați conturi, date sau sisteme care nu vă aparțin, să faceți inginerie inversă a software-ului nostru sau să extrageți conținut fără permisiune scrisă.

8. Proprietate intelectuală

Tot conținutul de pe Platformă, inclusiv textele, grafica, software-ul, mărcile comerciale și numele și logo-ul Vermögensaufbau, aparține nouă sau licențiatorilor noștri și este protejat de legile aplicabile privind proprietatea intelectuală. Vă acordăm o licență limitată, neexclusivă și netransferabilă de utilizare a Platformei în scopuri personale și legale. Toate celelalte drepturi sunt rezervate.

9. Servicii ale terților

Platforma se poate baza pe sau poate face legătură cu schimburi, portofele, furnizori de date și procesatori de plăți terți. Nu controlăm aceste servicii și nu suntem responsabili pentru disponibilitatea, prețurile, securitatea sau conduita lor. Utilizarea acestora este supusă propriilor termeni.

10. Limitarea răspunderii

În măsura maximă permisă de lege, nu suntem răspunzători pentru pierderi indirecte, consecvențiale sau speciale, pentru pierderi de profit, pierderi de oportunități sau pierderi din tranzacționare care decurg din utilizarea Platformei de către dumneavoastră. Nimic din acești Termeni nu limitează sau exclude răspunderea pentru deces sau vătămare corporală cauzate din neglijență, pentru fraudă sau declarații false frauduloase ori pentru orice altă răspundere care nu poate fi limitată în conformitate cu legislația engleză, scoțiană sau nord-irlandeză. Dacă sunteți consumator, drepturile dumneavoastră legale în temeiul Consumer Rights Act 2015 nu sunt afectate.

11. Suspendarea și încetarea

Putem suspenda sau înceta accesul dumneavoastră atunci când avem motive întemeiate să credem că ați încălcat acești Termeni, atunci când acest lucru este cerut de lege sau de un regulator ori atunci când este necesar pentru a proteja Platforma sau alți utilizatori. Puteți închide contul oricând, contactându-ne. Clauzele care, prin natura lor, ar trebui să rămână valabile după încetare vor continua să se aplice după închiderea contului dumneavoastră.

12. Modificări ale acestor Termeni

Putem actualiza acești Termeni din când în când pentru a reflecta modificări ale serviciilor noastre sau ale cerințelor legale. Vom publica versiunea revizuită pe această pagină și vom actualiza data „ultima actualizare”. Atunci când o modificare este semnificativă, vă vom notifica prin Platformă sau prin e-mail. Continuarea utilizării după data intrării în vigoare constituie acceptarea Termenilor revizuiți.

13. Legea aplicabilă și litigiile

Acești Termeni sunt guvernați de legile Regatului Unit. Instanțele din partea Regatului Unit în care locuiți au competență în litigiile cu consumatorii. Vă încurajăm să ne contactați mai întâi, pentru ca noi să putem încerca soluționarea oricărei reclamații pe cale informală.

14. Contact

Dacă aveți întrebări despre acești Termeni, vă rugăm să ne contactați la [email protected] sau telefonic la +44 20 7946 2839.